Tiskovna konferenca v Knjigarni LgL, 15. 9. 21 ob 11.00

Vabilo

Vljudno vabljeni na tiskovno konferenco, v sredo, 15. 9. 2021 ob 11.00 v Knjigarno LgL (Krekov trg 2, Ljubljana).

Predstavili bomo bero prevedenih in seveda tudi izvirnih knjig Založbe Zala v letu 2021, se dotaknili tudi katere pomembnih iz prejšnjih let in prav tako bližajočih se izdaj.

Veseli bomo prijaznega srečanja, naj prinaša srečno in zdravo popotnico mladim v novem šolskem letu!

Tudi v času, ki je prav res malo narobe svet🙂

(Vse udeleženke in udeležence prosimo, da izpolnjujete pogoje, kot nam jih glede na današnje zdravstveno stanje narekujejo za to pristojni  – NJIZ. Hvala.)

 

 

 

 

Še to:

Opozorilo iz Knjigarne LgL, ki je dandanes že res vsesplošno po ustanovah in se ga vsi zavedamo: vse udeleženke in udeležence prosim, da izpolnjujete pogoje (PCT), kot nam jih glede na današnje zdravstveno stanje narekujejo za to pristojni -NJIZ.


Povezane knjige:

Danni Stražar v Knjižnici Radovljica, 30. 8. 2021

Prevajalka Danni Stražar, gostja v Knjižnici Radovljica v sredo, 30.8. 2021

Prevajalka, ki živi in dela na Švedskem in je zato dobra poznavalka švedske kulture, je predstavila svoj prevajalski opus, prevode iz švedskega v slovenski jezik, izpostavila zlasti zadnja dva, roman Kraljica smeha in slikanico Zgodba o malem starem možu.

Predstavitev je vključena v Projekt Narobe svet.


Povezane knjige:

Pogovor s prevajalko Danni Stražar v Knjigarni LgL

Pogovor s prevajalko Danni Stražar

S prevajalko Danni Stražar, Slovenko, ki večino leta preživi na Švedskem in prevaja iz švedščine v slovenščino, se bomo pogovarjali o švedski kulturi, prevajanju, predvsem pa o njenem zadnjem prevodu, o mladinskem romanu Kraljica smeha, ki je izšel pri Založbi Zala.


Povezane knjige:

Milijonček za prijaznost, nagradna igra na portalu Ventilator besed

Nagradna igra: Arnfinn Kolerud: Milijonček za prijaznost

O knjižni noviteti Arfinn Kolerud: Milijonček za prijaznost, ki je izšla pri Založbi Zala, smo v Ventilatorju besed že pisali, prav tako jo priporočali otrokom, mladini in odraslim v branje in razmišljanje.

Glavnima knjižnima junakoma:  dečku Franku in njegovi mami se čez noč spremeni življenje. Na loteriji sta zadela štiriindvajset milijonov. Ob novici se zanju pričnejo zanimati številni radovedni ljudje.

Darko Čuden, pisec spremne besede, je zapisal:  Arfinn Kolerud doživljajski svet odraščajočih otrok in odraslih gradi na bolj ali manj zagatnih situacijah, ki se jim ne izognejo ne prvi ne drugi. Težave, s katerimi se srečujejo oboji ( resda v večji meri bolj prvi kot drugi), razrešuje na videz lahkotno, brez žuganja in zgražanja. Pod to lahkotnostjo pa prepoznavamo resne podtone, ki zajemajo cel sklop ugodnosti in tegob odraščanja, oblikovanja vrednot do vpogleda v medgeneracijska in splošno družbena trenja.

Tako Arnfinn Kolerud načenja tudi vprašanje enega temeljnih in perečih razmerij sodobnega sveta: razmerja med revščino in bogastvom. Pri tem pa ga predvsem zanima, kako na to gleda otrok, mladostnik. Se zaveda usodne razklanosti med lažnim bliščem bogastva in žalostnim brezupom revščine? Kako kljub bogastvu ostati na trdnih tleh in se ne predati brezdušnemu in brezglavemu razsipništvu? Lahko kljub denarju ostanemo zavezani svojim moralnim načelom in socialni pravičnosti? Ali nemara celo moramo? Ko pisatelj zapleta zgodbo v te vode in jo poskuša razplesti, se izkaže, da se v miselni zmešnjavi izjalovi celo dobronamerna zamisel o nagradi za prijaznost.

V romanu buhti od nebrzdane otroške domišljije in nekoliko bolj zategnjene domišljije odraslih, ki še zlasti dobi krila, ko gre za najrazličnejše izgovore in izmikanja, ko tehtni zakaji prvih dobijo puhle zatoje drugih. K duhovitosti prispeva tudi vsakdanji jezik s številnimi zasuki in obrati.«

NAGRADNO VPRAŠANJE:

Drage bralke, dragi bralci, kakšen je naslov izvirnika?

Enemu izmed bralcev, ki bo do vključno 15.08.2021 pravilno odgovoril na zgornje vprašanje v komentar članka, bo Založba Zala podarila en izvod navedene knjige.


Povezane knjige:

Nagradna igra, Kraljica smeha do 25. avgusta 2021

Kraljica smeha je roman za odraščajoče in odrasle bralke in bralce. Za bralke in bralce, ki ne znamo izpustiti knjige iz rok, ko začnemo brati. In ki nam še dolgo roji po glavi.

Ste roman prebrali? Bi ga?

Prosimo, pišite nam na infoAFNAzalozba-zala.si, napišite svoj naslov, prvim desetim bomo poslali razglednice, po dobljenih odgovorih, napisanih na razglednicah, bomo izžrebali tri in vsakemu poslali po tri različne knjige!

Napišete nam lahko kaj o romanu ali o želji po branju. Mogoče nam napišete besedo o naslovnici, kaj po ogledani naslovnici pričakujete od branja?

Hvala vsem sodelujočim!

Izžrebanim nagrajenkam /nagrajencem bomo poslali po 3 knjige: Kraljico smeha, Milijonček za prijaznost in še knjigo presenečenja:):

  • Ivana Djakovič  
  • Karmen Mandelj
  • Jerca Pavlič

 


Povezane knjige: