Je to vse?

21.99

Kategoriji: ,

Opis

Napisal: Jan Paul Schutten
Ilustriral: Kees de Boer
Prevedla: Mateja Seliškar Kenda
Založba Zala, 2021
Trda vezava, 40 str.

ISBN 978-961-6994-81-1

»Moj bicikel je imel zmeraj prazne gume.«
»Gume? Gume?!« vzklikne dedek Herbert. »Dobro si
jo odnesel! Jaz sem se vozil na biciklu z lesenimi kolesi.
Brez gum! In sedež je bil zmeraj razmajan.«

»Je to vse?« vpraša dedek Albert. »Moj bicikel je imel
štirikotna lesena kolesa, en pedal, za sedež pa sem se
lahko pod nosom obrisal!«

Vili stanuje pri svojih dedkih, ampak nima počitnic in mora v šolo. Njegovi dedki so zato posebej zanj sestavili kolo. Ko jim Vili previdno pove, da je kolo malce krevljasto, začnejo dedki razpredati o vseh mogočih težavah, ki so jih morali premagati v mladosti, da so pravočasno prišli v šolo.

Nadvse zabavna pripoved nagrajenega in priljubljenega nizozemskega pisatelja.

 

O avtorici / avtorju:

Jan Paul Schutten (1970) je nizozemski pisatelj, priljubljen med najmlajšimi bralkami in bralci in starejšimi. Ni čudno, knjige niza kot biserčke in skoraj za vsako prejme ugledno nagrado. Med njimi je kar dvakrat prejel zlato pero, eno najuglednejših nagrad za nizozemsko mladinsko literaturo.

 

O ilustratorki / ilustratorju:

Kees de Boer (1965) je nizozemski ilustrator mnogih slikanic, risar stripov in animator.
Na svoje delo je opozoril že leta 1987, od leta 1996 pa se vse bolj posveča ilustraciji, dela z uveljavljenimi avtorji in niza nagrade za nagrado, tudi s srebrnim peresom se lahko pohvali.

 

O prevajalki/ prevajalcu:

Mateja Seliškar Kenda prevaja nizozemsko in francosko literaturo in poezijo ter je avtorica antologij o francoski, nizozemski in flamski literaturi.
V Zalini knjigarni poiščite njene prevode mladinskih romanov Pismo za kralja (2016), Bratovska skrivnost (2015) in Hotel veliki L (2016), romana Razkoščičena Marilyn (2015) za odrasle ter medgeneracijskega romana Kako sem po nesreči napisala knjigo (2016).

 

Seznam recenzij: