Mira in Martin

21.99

Mira in Martin je zgodba o odraščanju, o Miri, občutljivem in pogumnem dekletu, ki počasi stopa iz srečnega, varnega otroštva v svet, med vrstnike in odrasle.

24 na zalogi

Opis

Avtor: Anna Ehring

Prevajalka: Danni Stražar

Leto izdaje: 2018
trda vezava
ISBN 978-961-6994-38-5

 

Mira in Martin je zgodba o odraščanju, o Miri, občutljivem in pogumnem dekletu, ki počasi stopa iz srečnega, varnega otroštva v svet, med vrstnike in odrasle. Skrivnosti ni več mogoče zagnati pod posteljo, sebe ne more več skrivati pod maminim krilom. Treba se je naučiti, kako s sošolci in prijatelji, kako s simpatijo, kako z novimi skrivnostmi in komu zaupati …

In kako z Martinom, najbolj priljubljenim fantom na šoli?

In s še in še novimi stvarmi na tem krhkem robu med otroštvom in odraslostjo.

 

 

O avtorici / avtorju:

Anna Ehring

Anna Ehring (1969), uveljavljena švedska pisateljica mladinske literature, nominiranka za ugledno nagrado August, z vsakim delom znova preseneča mlade bralce z izjemnim posluhom za njihov svet odraščanja.

Njene zgodbe doživeto slikajo življenja mladih, ki so z eno nogo še vedno v varnem zavetju otroštva, z drugo pa že vstopajo v svet odraslih, kjer veljajo nova pravila igre, simpatije, ljubezni, prijateljstva in odkrivanja lastnih darov, pa tudi bremena odgovornosti …

Več
 

O prevajalki/ prevajalcu:

Danni Stražar je prevajalka, glasbenica, učiteljica in ambasadorka švedske
literature med slovenskimi bralci in slovenske literature na Švedskem.
Njen prevajalski opus je obsežen in raznolik, prevaja tako dela za odrasle
kot za mladino in najmlajše.

Najraje prevaja iz švedščine, iz jezika, ki se ga je naučila v otroštvu in ga
je pozneje tudi študirala. Švedščina je prevajalkin drugi jezik, prvi ostaja
materinščina, slovenščina. Danni na Švedskem živi in dela in zato dobro pozna
švedsko življenje in kulturo. Tu in tam poseže tudi po norveški literaturi in jo
prav tako zavzeto prevede za naše bralce.

Za našo založbo je prevedla že kar nekaj izjemnih del najbolj priznanih
švedskih mladinskih avtoric in avtorjev, dela Ulfa Starka, Ulfa Nilssona, Rose
Lagercrantz, Pera Gustavssona in tokrat zgodbo mojstrice Barbro Lindgren.

Več