Petnajst psov
€14.25
“Me prav zanima, kako bi bilo, če bi bile živali tako inteligentne kot človek,” je rekel Hermes.
“Stavim leto dni služenja,” je odvrnil Apolon,
“da bi bile živali še bolj nesrečne od ljudi,
če bi bile tako inteligentne kot oni.
In izbereš lahko katerokoli žival”
[space ]
‘Osupljiv, miselno izzivalen
in hkrati izjemno berljiv roman.’
The Independent
Opis
Avtor: André Alexis
Prevod iz angleščine: Jaka Andrej Vojevec
Naslov izvirnika: Fifteen dogs
Leto izdaje:2016
trda vezava, 206 strani, 22 cm
ISBN 978-961-6994-11-8
V znameniti stari krčmi v sodobnem Torontu grška bogova ob pivu skleneta nenavadno stavo. Usodna je za petnajst psov v bližnji veterinarski kliniki, ki jim podarita človeško inteligenco in seveda jezik.
Kaj se zgodi s človekovim najboljšim prijateljem, ko mu slednji postaja vse bolj podoben? Je zaradi zavesti in inteligence kaj bliže sreči ali je ta nova pridobitev le prekletstvo? V usodah psov, vodij in podrejenih, svobodnjakov, mislecev, hedonistov in celo pesnika, prepoznamo neizogibne igre moči – v družbi in medosebnih odnosih –, večglasje jezika in sporazumevanja, preobražajočo moč umetnosti in ljubezni ter tisto kot človeštvo staro vprašanje: kaj je bistvo življenja, prave sreče in zadovoljstva.
Recenzije:
- Bukla: brezplačna revija o dobrih knjigah, december 2016–januar 2017, Petnajst psov
- Knjigarna Konzorcij; Knjigarji priporočajo – december 2016, 1. mesto: Petnajst psov
- spletna stran Knjižnice A. T. Linharta Radovljica; Knjižničarji ocenjujemo: Petnajst psov
O avtorici / avtorju:
André Alexis (1957), v Trinidadu rojen Kanadčan, je radijski pisec, dramatik, pesnik in pisatelj. Za svoj romaneskni prvenec Childhood (1998) je prejel številna domača in mednarodna priznanja. Večkrat nagrajeni roman Petnajst psov, pisan po vzoru starih poučnih grških basni, je drugi v nastajajočem ciklu petih romanov, ki bodo z različnimi pristopi raziskovali večne teme verovanja, družbenega položaja, moči, sovraštva in ljubezni.
VečO prevajalki/ prevajalcu:
Jaka Andrej Vojevec je gledališki in radijski režiser, plesalec, igralec in performer ter prevajalec.
Leta 2009 je prejel nagrado žlahtna komedija po izboru strokovne žirije na Festivalu Dnevi komedije v Celju.
V Zalini knjigarni pobrskajte po odličnih prevodih mladinskih romanov: trilogija Delirium (2013), Črviva luna (2014), prejemnica zlate hruške Čisti krik (2015), Cesta utehe (2017); in romanov za odrasle: Stalinovi otroci (2013), Najemnik (2014) in Petnajst psov (2016).
Več
