Opis
Napisala: Anna Cabeza
Ilustriral: Toni Batllori
Prevedla: Veronika Rot
Založba Zala, 2022
Trda vezava, 88 str.
ISBN: 978-961-6994-93-4
Agata, Karmen in Rozalija niso povsem običajne babice.
Z njimi živi Marcel, Agatin vnuk, in skupaj z njim se ukvarjajo z nenavadnim konjičkom: reševanjem skrivnosti.
Nekoč so priskočile na pomoč svoji sosedi Margareti, ki jih je prosila, da najdejo gospodarja psa, ki ji vsako jutro pred vhodnimi vrati pusti kupček … saj veste, česa.
Med preiskavo pa prekrižajo pot bančnim roparjem.
Reveži ne vedo, s kom imajo opravka!
In tako se tri babice, oborožene s pletilkami, copati in omamnimi parfumi zapodijo za nepridipravi. Čaka jih dogodivščina, o kateri bodo svojim prijateljicam še dolgo lahko pripovedovale!
O ilustratorki / ilustratorju:
Toni Batllori (1951)
Karikaturist. Rojen v Barceloni leta 1951. Tudi njegov oče je bil slikar. V življenju se je preizkusil v številnih stvareh in se nazadnje posvetil slikarstvu, čeprav še vedno rad preizkuša nove stvari.
Postal je priznan grafični humorist.
Prejel je številne nagrade: Salas i Ferrer (2000), Gat Perich (2004), Junceda (2004) in Ciutat Barcelona (2007). Redno sodeluje s časopisom La Vanguardia.
VečO prevajalki/ prevajalcu:
Veronika Rot je 1999 na FF v Ljubljani diplomirala iz hispanistike in filozofije. Po diplomi je nadaljevala študij v Barceloni, v naš kulturni prostor je prinesla prevode uglednih španskih, katalonskih, mehiških in še nekaterih avtorjev.
Prevaja za sladokusce, ne le za odrasle, za Založbo Zala je iz katalonščine prevedla mladinski roman Deklica, ki se je spremenila v mobi, ki ga je napisal Francesc Puigpelat, in številne druge nagrajene in priljubljene otroške in mladinske naslove iz bogate katalonske kulture.
VečSeznam recenzij:
- Skrivnost zapuščenega pasjega kakca (Sestre Skorja), Moj malček
- Sestre Skorja, detektivska agencija (Priporočilnica BZ)
- Sestre Skorja, revija Bukla, maj 2022
- Sestre Skorja: Detektivska agencija (https://listanje.si/)