Steve Small: Raca, ki ni marala vode
Prevedla Mateja Sužnik in Miha Sužnik. (Založba Zala, 2022), 32 str.
| 1. stopnja – B
| Race | Žabe | Prijateljstvo | Voda |
iskanje | osamljenost | živali v domišljiji
Imenitna slikanica za otroke v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju! Izčiščeno besedilo in razkošna ilustracija! Za prisrčno branje v dežju in suhem vremenu.
Raca ni marala vode, tako tudi ne dežja … niti najmanjšega dežja. Toda, ko se je spoprijateljila z žabo, ki pa je imela vodo zelo rada, je šla raca skozi dež – najhujše neurje! – da jo je spet srečala. Potem šele je našla čas za krpanje luknje v strehi. Ni lepšega, kot biti s prijateljico (na suhem in toplem) in druga drugi brati zgodbe.
Ej, sta prijateljici na koncu zgodbe res obe na suhem in toplem? Preverimo na ilustraciji: ne, raca je res na suhem, medtem ko je žaba v vodi. Je sploh mogoče, da raca ne mara vode? Je možno prijateljstvo med tako različnima bitjema?
Slikanica nudi vrsto iztočnic za pogovor o različnosti in drugačnosti, o sprejemanju sebe in drugih, o pravem prijateljstvu, ki premosti vse različnosti in drugačnosti.
(Ups, tega vsebinskega gesla sploh ni! Toda moji poslušalci oz. bralci so to najprej omenili!)
Pogovarjamo se o pomenu prijateljstva in o osamljenosti. Prijateljstvo je pomembno, toda: si vsi želimo veselih in zgovornih prijateljev? … In to ves čas? Se lahko zgodi, da smo prijatelji skupaj in ne govorimo kar naprej?
O slikanici se pogovarjamo, dokler otrok oz. otroci želijo. Pozorno prisluhnemo: lahko da bomo zvedeli za kakšno stisko otroka, ki je osamljen in si želi prijateljev.
Ko se pogovorimo o »vsem«, predlagam, da še enkrat pregledamo ilustracije. So tudi vam tako všeč kot meni? ●
Na domači strani Bralne značke najdete priporočilni seznam knjig temo »različnosti, drugačnosti«:
https://www.bralnaznacka.si/assets/Uploads/Drugacnosti2021.pdf
Mag. Tilka Jamnik
Več: https://www.bralnaznacka.si/sl/priporocene-knjige/raca-ki-ni-marala-vode