Repinčevo polje

27.99

Opis

Pisateljica Katarzyna Ryrych
Ilustratorka Grażyna Rigall
Prevedel Klemen Pisk

ISBN – 978-961-6994-58-3
180 strani

Otroci z roba Repinčevega polja so vsak dan priča nenavadnim dogodkom.
Nekdo se spremeni v žabo, v nogavicah se pojavijo črne luknje, naokoli se sprehaja možak z nevihtnim oblakom na vrvici. Imata morda pri vsem tem prste vmes stara ženica in njen maček?

Repinčevo polje, otroška knjiga leta 2017 po presoji poljske sekcije IBBY, je slikovita zgodba, ki na čaroben način govori o stiskah otrok, ki pa s pomočjo prijateljev in srčnih odraslih zrejo z upanjem in radostjo v življenje. Kot taka nedvomno sodi med bisere sodobne otroške literature.

 

 

O avtorici / avtorju:

Katarzyna Ryrych (1959) je ena najvidnejših poljskih pisateljic, že dvakrat je bila predlagana za nagrado ALMA, roman Repinčevo polje pa je bil leta 2017 knjiga leta po mnenju poljske sekcije IBBY.

 

O ilustratorki / ilustratorju:

Grażyna Rigall, rojena 1970, je poljska izdelovalka lutk in ilustratorka. V zadnjem času sodeluje z najvidnejšimi poljskimi založbami in postaja vse bolj priljubljena med mladimi in spoštovana med strokovnjaki.

Recenzija:

https://www.bralnaznacka.si/sl/priporocene-knjige/repincevo-polje

Repinčevo polje

Katarzyna Ryrych / Založba Zala

Založba Založba Zala
Avtor Katarzyna Ryrych
Prevajalec Klemen Pisk
Ilustrator Grażyna Rigall
Poezija/proza/dramatika proza
Priporočena starost 2. triletje
Iskalni niz (vrsta/zvrst, geslo/ključna beseda …) otroški roman / mestna središča, otroci, medosebni odnosi, čarovnice, magija, šole, travniki, dvorišča, prijateljstvo, igre, dogodovščine, medgeneracijski odnosi, živali v domišljiji, vrednote, fantastika
Št. strani 179
Vezava trda
Avtor priporočila Tilka Jamnik

Ryrych, Katarzyna: Repinčevo polje.

Prev. Klemen Pisk. Ilustr. Grażyna Rigall. Hlebce: Zala, 2019. 179 str.

| P| 2. stopnja |

| Mestna središča | Otroci | Medosebni odnosi | Čarovnice | Magija | šole | travniki | dvorišča | prijateljstvo | igre | dogodovščine | medgeneracijski odnosi | živali v domišljiji | vrednote | fantastika

Zaradi mnogoplastnosti romana je težko reči, katerim bralcem bi ga predvsem ponudili; brati ga je namreč mogoče že otrokom v predšolskem obdobju, samostojni bralci pa ga bodo doživljali pač glede na življenjske in bralske izkušnje. Zaradi literarnega bogastva nam je celo odraslim prava poslastica, najbrž tudi zaradi dovršenega prevoda v slovenščino! Tudi ilustracije očarajo.

 

Več …

 

Tilka Jamnik,
31. maj 2019