»To je win-win,« reče Vilmer. »Tako da si v nekem smislu na jugu! In nisi se nič zlagala, a je res? Jaz tudi lahko rečem, da je to zame jug. Da nisem vse počitnice doma. Saj ni treba nobenemu vedeti, kje točno je jug.«
Na zadnji dan pouka razredničarka vztraja, da vsakdo pove, kako bo preživljal počitnice. Inini sošolci so veseli priložnosti, da se lahko drug pred drugim pohvalijo – vsi bodo odpotovali v tuje dežele, na sanjske počitnice. Živijo v vilah z vrtovi, vajeni so le najboljšega. Ina pa živi v revni soseski. Ima le mamo. In njena mama je nenehno utrujena, brezvoljna in v umazani trenerki. Brez dela je in ne počuti se dovolj močna, da bi bila kos življenju. Zato Ini, ko pride na vrsto, da mora izdati počitniške načrte, z jezika kar sama poleti laž, da bo poleti odpotovala »na jug«. Kamor si v neizmerno želi, da bi ubežala sivini življenja. Edini, ki pogumno pove, da bo za počitnice doma, je novi sošolec Vilmer, ki tudi živi v isti revni soseski. Sošolci se Ini smejijo, češ, da jug ni država, nato pa zahtevajo, da na družabnih medijih poleti tudi ona objavi svoje počitniške fotografije. Kaj naj stori? … Otroški in mladinski roman norveške pisateljice Marianne Kaurin seže globoko v srce. Pripoveduje o neenakem položaju otrok in mladih, o depriviligiranosti tistih, ki prihajajo iz finančno skromnejših razmer, o krutem socialnem rangiranju, ki ga podpirajo tudi socialni mediji, o pomanjkanju vrstniške empatije, o lažeh …, toda tudi o neverjetnem pogumu, moči domišljije, pravem prijateljstvu in srčnem optimizmu, ki premagajo marsikatero oviro. To poletje, ki ga Ina preživi z Vilmerjem, je dragocena učna ura, kako vzpostaviti notranje ravnovesje, kako doseči svoje sanje in pridobiti bogastvo, ki ga ne podpira finančna moč premožnih staršev. Zelo toplo priporočam v branje otrokom in mladini, pa tudi staršem in vzgojiteljem, da jih bodo bolje razumeli. Marianne Kaurin je za ta roman prejela mnoge nagrade, med drugim eno najprestižnejših literarnih nagrad na svetu, najvišjo nemško nagrado za mladinsko književnost, Deutscher Jugendliteraturpreis. Zelo, zelo toplo priporočam v branje in premislek – na jugu in doma!
Predstavitev: Maja Črepinšek