Antje Damm smo slovenski bralci najprej spoznali z leipziškim kompasom (2015) in zlato hruško (2016) nagrajeno slikanico Obisk. Tudi Goljata čakam nam je v slovenščino prestavila Tina Mahkota. Slikanica je ustvarjena v isti tehniki kot Obisk in že osvaja bralce po vsem svetu.
Mama štirih deklic, po izobrazbi arhitektka, ustvarja slikanice, ki odsevajo razumevanje otroškega sveta. Za vsako ilustracijo z lepilom, barvami in kolažem ustvarja natančne makete, ki jih zatem fotografira. Občutek pogleda na svet z otroške perspektive je tako zagotovljen.
»Nadvse pomembno mi je, da otroci odprto in brez zadržkov govorijo o pomembnih vprašanjih, da si jih upamo kot strokovnjake enako resno jemati kot odrasle ljudi. Mislim, da moramo vsak dan nujno uspeti najti čas za take pogovore, saj si otroci tako gradijo samozavest.«
Antje Damm
www.auserlesen-ausgezeichnet.de
www.moritzverlag.de